index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 336.2

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 336.2 (TX 2012-06-08, TRde 2009-08-27)

§ 7'''
29
--
29
A
Rs. III 10' dḫa-an-na-ḫa-an-na-ša e-eš-zi
30
--
30
A
Rs. III 10' me-e-na-aḫ-ḫa-an-da Rs. III 11' ú-uš-ke-ez-zi
31
--
31
A
Rs. III 11' ⌈ú⌉-e-et NIM.LÀL-aš
32
--
32
A
Rs. III 11' GIŠḫu-up-pa-ri a[n-da] Rs. III 12' KUŠkur-ša-«ša»-a[n d]a-iš
33
--
33
A
Rs. III 12' ú-e-et dmi-ya-da-a[n-zi-pa-aš]
34
--
34
A
Rs. III 13' GIŠi-ip-pí-aš kat-⌈ta⌉-an e-ša-di ¬¬¬
§ 7'''
29 -- Ḫannaḫanna aber sitzt
30 -- (und) schaut hinüber.
31 -- Sie kam, die Biene,
32 -- (und) [l]egte das Vlie[s] i[n] die Schale.
33 -- Sie kam, die Göttin Miyada[nzipa],
34 -- (und) setzte sich unter die GIŠīppia-Pflanze.

Editio ultima: Textus 2012-06-08; Traductionis 2009-08-27